2010年12月2日星期四

对不起与sorry的差别


对不起与sorry有差别吗?

有人会说,一个是英文,一个是华文咯!在意思上是没差别的啦!

我不知道在其他地方是不是这样,如果某天你挡住了别人的去路,别人跟你说:excuse me.你会回答什么呢?大部分人都会回答sorry吧!

Sorry是那么轻而易举说出的一句话,语气中还带点轻浮。所以我们对大部分不熟悉的人,往往很容易的就说出一声sorry了。

但是当你做错事时,面对自己最亲爱的人,你会说的就不是sorry了。Sorry在这个时候显得多么不真诚,多么轻佻啊!你会很认真地说一句对不起。这句对不起代表着多大的勇气去面对你犯下的错。

对不起,这似乎你只会对你最亲爱的人说,因为你伤害了他们。当你无力挽回什么。那一句对不起表达了你内心的后悔,心痛和真挚的情感。

没有评论:

发表评论